1 00:03:55,947 --> 00:03:58,659 Σε λίγα λεπτά έχω συνάντηση... 2 00:03:58,951 --> 00:04:01,286 με κάποια πολύ νευρικότητα stockhoIders, Mattson. 3 00:04:01,370 --> 00:04:04,207 Ελπίζω να έχεις καλά νέα για μένα. 4 00:04:04,332 --> 00:04:07,084 Ναι, κύριε. Ναι, κύριε. 5 00:04:07,209 --> 00:04:09,921 Κάθε tabIoid τρέχει επικεφαλίδες για τον Andy BarcIay... 6 00:04:10,046 --> 00:04:11,923 και το παιδί του Ο καλός τύπος κάνειII. 7 00:04:12,049 --> 00:04:14,343 Τι γίνεται με τη μητέρα του και η πολιτική; 8 00:04:14,426 --> 00:04:18,389 Η πολιτική ήταν έξυπνη. Αρνήθηκαν τα πάντα. Δεν μπορούν να μας βλάψουν. 9 00:04:18,431 --> 00:04:21,393 Η μητέρα υποστήριξε η ιστορία του αγοριού της στο δικαστήριο, 10 00:04:21,435 --> 00:04:23,395 άρα είναι κάτω ψυχιατρική παρατήρηση. 11 00:04:23,478 --> 00:04:24,938 Πού είναι το αγόρι τώρα; 12 00:04:25,063 --> 00:04:27,942 Κέντρο Κρίσεων Midtown ChiIdren. Εκκρεμεί η ανάδοχη επιμέλεια. 13 00:04:28,067 --> 00:04:29,360 Πονάει το στομάχι μου, Mattson. 14 00:04:29,485 --> 00:04:32,405 Αυτό είσαι εσύ μήπως καλά νέα; 15 00:04:32,488 --> 00:04:34,407 Όχι. Φτάνω σε αυτό. 16 00:04:34,490 --> 00:04:36,994 Το μεγαλύτερο πρόβλημά μας ήταν οι φήμες. 17 00:04:37,077 --> 00:04:38,370 Καλημέρα, κύριε ΣουΙιιβάν. 18 00:04:38,495 --> 00:04:41,999 Λένε οι άνθρωποι ότι κάποιος αστείος στην παρέα... 19 00:04:42,083 --> 00:04:45,378 πρέπει να έχει παραβιαστεί με την κασέτα φωνής του doII. 20 00:04:45,503 --> 00:04:47,005 ''Γεια. Είμαι ο Τσάκι. 21 00:04:47,088 --> 00:04:48,381 ''Είμαι ο Παράξενος της Λίμνης. 22 00:04:48,506 --> 00:04:50,008 Θα σε σκοτώσω». 23 00:04:50,092 --> 00:04:52,010 Κάτι σαν... 24 00:04:52,094 --> 00:04:53,429 WeII, κάτι σαν αυτό. 25 00:04:53,513 --> 00:04:56,015 Αλλά τα καλά νέα, Κύριε Σουΐιβαν, 26 00:04:56,098 --> 00:04:59,019 είναι αυτό τώρα έχουμε το doII. 27 00:05:03,065 --> 00:05:05,401 Το έχουμε ξαναφτιάξει από την κορυφή ως τα νύχια. 28 00:05:05,484 --> 00:05:08,404 Ένα Iot ήταν καμένο μέχρι ένα τραγανό, 29 00:05:08,488 --> 00:05:10,239 αλλά όλα ελέγχονται... κασέτα φωνής, σερβομηχανισμοί-- 30 00:05:10,364 --> 00:05:12,909 Δεν βρήκαμε απολύτως τίποτα. Αυτή είναι μια αναφορά ποιοτικού ελέγχου. 31 00:05:12,993 --> 00:05:15,537 Είμαι σίγουρος ότι θα γίνει οι stockhoIders πολύ χαρούμενοι. 32 00:05:15,620 --> 00:05:17,331 Θέλω να δω το doII. 33 00:05:17,456 --> 00:05:18,666 - Απόλυτο. - [Χτυπώντας] 34 00:05:18,666 --> 00:05:19,875 - Απόλυτο. - [Χτυπώντας] 35 00:05:19,959 --> 00:05:22,170 Ο κύριος SuIIivan είναι εδώ. Είμαστε έτοιμοι; 36 00:05:22,295 --> 00:05:24,839 Δώσε μας ένα λεπτό. Δεν είμαστε συνήθιζε να τα κάνει χειροκίνητα. 37 00:05:50,285 --> 00:05:53,122 - Τι συμβαίνει; - Δεν ξέρω. Έχει κολλήσει. 38 00:05:53,205 --> 00:05:54,331 Μόλις-- 39 00:05:54,457 --> 00:05:57,126 Θα έχουν αυτό, ε, δούλεψε. 40 00:06:06,386 --> 00:06:08,931 - Α! Ω! - Θεέ μου! 41 00:06:09,015 --> 00:06:10,266 Ω, Ιησού! 42 00:06:10,349 --> 00:06:12,060 Ω! 43 00:06:12,185 --> 00:06:14,270 Ω! Ω! Ω! Ω! 44 00:06:14,354 --> 00:06:17,941 Αχ! 45 00:06:24,198 --> 00:06:27,160 Άντι, ονειρεύεσαι για τον Τσάκι; 46 00:06:27,244 --> 00:06:28,995 Μερικές φορές. 47 00:06:30,122 --> 00:06:32,916 - Θέλεις να το συζητήσουμε; - Όχι. 48 00:06:33,042 --> 00:06:34,377 Έλα, Άντι. 49 00:06:34,461 --> 00:06:36,379 Θυμάσαι τι σου είπα; 50 00:06:36,462 --> 00:06:38,047 Η λήψη heIps κάνει... 51 00:06:38,172 --> 00:06:40,342 οι εφιάλτες φεύγουν. 52 00:06:43,429 --> 00:06:47,893 WeII, ο Τσάκι προσπαθούσε για να αναλάβω τον εαυτό μου. 53 00:06:47,934 --> 00:06:49,185 Γιατί; 54 00:06:49,269 --> 00:06:52,606 Αυτός ο κακός άνθρωπος πήρε μέσα στον καλό μου άντρα... 55 00:06:52,731 --> 00:06:54,608 οπότε δεν θα το έκανε πρέπει να πάω στο heII. 56 00:06:54,733 --> 00:06:57,570 Αλλά μετά ήθελε να μπει μέσα μου. 57 00:06:57,653 --> 00:06:59,071 Γιατί, Άντι; 58 00:06:59,197 --> 00:07:02,534 Γιατί αν έμενε μέσα στο doII επίσης Iong, 59 00:07:02,617 --> 00:07:04,452 θα ήταν παγιδευμένος εκεί μέσα. 60 00:07:04,577 --> 00:07:09,833 Με χρειαζόταν γιατί ήμουν ο πρώτο πρόσωπο στο οποίο άφησε το μυστικό του. 61 00:07:09,917 --> 00:07:11,211 Ποιο μυστικό; 62 00:07:11,336 --> 00:07:14,839 Αυτό είναι το πραγματικό του όνομα ήταν ο CharIes Lee Ray. 63 00:07:16,091 --> 00:07:19,010 Αγόρι, αυτό είναι ένα τρομακτικό όνειρο. 64 00:07:19,094 --> 00:07:21,514 ήταν. 65 00:07:23,933 --> 00:07:26,394 Ξέρεις, τα όνειρα δεν μπορούν να σε βλάψουν. 66 00:07:26,478 --> 00:07:29,440 Τα όνειρα δεν είναι αληθινά. 67 00:07:29,523 --> 00:07:31,942 - Σωστά; - Σωστά. 68 00:07:32,025 --> 00:07:34,237 -Εδώ μέσα. -Εκεί μέσα. 69 00:07:36,030 --> 00:07:37,448 Ας βιαζόμαστε. 70 00:07:40,327 --> 00:07:42,620 Δεν με νοιάζει τι χρειάζεται. 71 00:07:42,913 --> 00:07:44,665 Βάλτε ένα Iid σε αυτό. 72 00:07:44,915 --> 00:07:46,250 Αυτό δεν είναι πρόβλημα. 73 00:07:46,333 --> 00:07:47,502 Άκουσέ με. 74 00:07:47,627 --> 00:07:51,464 Κάνεις λαθραία αυτό το σφάλμα από εδώ σε 24 ώρες. 75 00:07:51,589 --> 00:07:55,093 - Ναι, κύριε. - Τώρα αν θες με συγχωρείς... 76 00:07:55,218 --> 00:07:57,138 Έχω συνάντηση Πρέπει να φτάσω. 77 00:07:57,221 --> 00:07:59,932 Όσον αφορά τους stockhoIders και ανησυχώ, 78 00:08:00,057 --> 00:08:01,976 αυτό το θέμα έχει τελειώσει. 79 00:08:02,102 --> 00:08:05,939 Τι με θέλεις να κάνει με το doII; 80 00:08:06,023 --> 00:08:07,941 Κόλλησέ το στον κώλο σου. 81 00:08:11,529 --> 00:08:14,448 NaturaIIy, ήταν άσχημα τραυματισμένος από τις δολοφονίες, 82 00:08:14,532 --> 00:08:17,452 αλλά αναπηδούν αρκετά γρήγορα σε αυτή την ηλικία. 83 00:08:17,535 --> 00:08:20,623 - Καημένο παιδί. - Αυτό που χρειάζεται ο Άντι τώρα... 84 00:08:20,873 --> 00:08:24,502 είναι ένα κανονικό οικογενειακό περιβάλλον, μια νέα αρχή... 85 00:08:24,627 --> 00:08:27,338 και μια ευκαιρία να ξεχάσω το παρελθόν. 86 00:08:27,463 --> 00:08:29,841 Αφού το έκανες, εμείς με τόσα παιδιά, 87 00:08:29,925 --> 00:08:33,512 ελπίζαμε ότι θα τον καλλιεργούσες μέχρι να αναρρώσει η μητέρα του. 88 00:08:33,637 --> 00:08:36,390 - Υπάρχει χώρος για ένα ακόμα. - Μμμ. 89 00:08:36,515 --> 00:08:38,893 Τι σημαίνει αυτό; 90 00:08:39,978 --> 00:08:42,272 Εμείς... 91 00:08:42,356 --> 00:08:47,278 φαίνεται... αρκετά φυσιολογικό, αλλά πώς τον επηρέασε αυτό; 92 00:08:47,361 --> 00:08:49,655 Για να συνεννοηθούμε... 93 00:08:49,947 --> 00:08:52,284 με κάτι που δεν μπορούσε Ενδεχομένως να καταλάβω, 94 00:08:52,367 --> 00:08:55,662 το μετέτρεψε σε ένα είδος παραμυθιού. 95 00:08:55,954 --> 00:09:00,167 Επέμεινε να κάνει II ήταν υπεύθυνος. 96 00:09:00,250 --> 00:09:02,211 Είπε ότι ήταν δαιμονισμένο... 97 00:09:02,253 --> 00:09:05,173 από το σουΙ του CharIes Lee Ray. 98 00:09:05,257 --> 00:09:07,634 - ΠΟΥ; - The Lakeshore StrangIer. 99 00:09:07,884 --> 00:09:09,636 Δολοφόνησε δεκάδες ανθρώπους... 100 00:09:09,887 --> 00:09:14,016 σε αυτή τη σειρά των τελετουργίες βουντού. 101 00:09:16,894 --> 00:09:18,646 Είμαστε καν προσόντα... 102 00:09:18,896 --> 00:09:21,358 να φροντίζει ένα αγόρι μου αρέσει αυτό; 103 00:09:21,441 --> 00:09:24,195 Καταλαβαίνω την ανησυχία σου, Κύριε Σίμπσον, 104 00:09:24,278 --> 00:09:26,947 αλλά αυτός είναι απλώς ένας τρόπος για παιδιά... 105 00:09:27,072 --> 00:09:29,993 της αντιμετώπισης μια δύσκολη κατάσταση. 106 00:09:30,076 --> 00:09:31,369 Ο Άντι είναι καλά τώρα. 107 00:09:31,494 --> 00:09:35,207 Απλώς θέλει για να συνεχίσει με το Iife του. 108 00:09:42,924 --> 00:09:45,885 Λοιπόν, Άντι, τι σου αρέσει να τρως; 109 00:09:45,969 --> 00:09:47,429 AII είδη πραγμάτων. 110 00:09:47,555 --> 00:09:51,142 Ποιο είναι το αγαπημένο σου φαγητό στον ευρύτερο κόσμο; 111 00:09:51,267 --> 00:09:53,895 ChocoIate. 112 00:09:53,978 --> 00:09:55,647 Εκτός από σοκολάτα. 113 00:09:55,939 --> 00:10:00,986 Η μαμά μου μου έφτιαχνε αυγά για πρωινό. Μου αρέσουν τα αυγά. 114 00:10:01,112 --> 00:10:03,989 Το κατάλαβες. Ας σταματήσουμε στο κατάστημα. 115 00:10:04,114 --> 00:10:06,117 - Αυτός εδώ κάτω; - Ναι, το βιολογικό. 116 00:10:06,242 --> 00:10:10,289 Είσαι στο Iuck, Andy. Η Τζοάνα είναι φοβερή μαγείρισσα. 117 00:10:11,456 --> 00:10:14,168 Σας αρέσει το σούσι; Ξέρεις τι... 118 00:10:14,293 --> 00:10:16,587 - ΦιΙ, φύγε! - Ιησούς Χριστός! 119 00:10:40,531 --> 00:10:42,450 Προσέξτε το αυτοκίνητο. 120 00:10:42,534 --> 00:10:44,452 Γεια, περίμενε. 121 00:10:54,713 --> 00:10:56,675 Κάνε τον εαυτό σου άνετο, Άντι. 122 00:10:56,800 --> 00:10:59,177 Ευχαριστώ. 123 00:11:02,931 --> 00:11:07,270 Θα πρέπει να επιστρέψω στο γραφείο σήμερα το απόγευμα. 124 00:11:07,353 --> 00:11:10,482 Νόμιζα ότι θα το έκανες έκανε τα πάντα. 125 00:11:10,565 --> 00:11:12,692 Ω, έχω... 126 00:11:42,101 --> 00:11:43,436 Α-α-α. 127 00:11:43,561 --> 00:11:46,439 Πρώτη ρήτρα. Μην αγγίζετε τα oId πράγματα. 128 00:11:46,565 --> 00:11:50,068 - Συγγνώμη. - WeII, δεν πειράζει. Κανένας. 129 00:11:50,194 --> 00:11:55,116 Απλώς, εμείς το συνδυάζουμε αυτό σκουπίδια, και ένα Iot από αυτά είναι εύθραυστο. 130 00:11:55,199 --> 00:11:57,618 - Σου αρέσει; - Ωχ. 131 00:11:57,743 --> 00:12:00,205 Ήταν στην οικογένειά μου για τρεις γενιές. 132 00:12:00,330 --> 00:12:03,291 Η γιαγιά μου το έδωσε στη μητέρα μου και μου το έδωσε η μάνα μου. 133 00:12:03,416 --> 00:12:06,587 Και ποιος είσαι εσύ θα το δώσεις; 134 00:12:06,712 --> 00:12:10,592 Γιατί δεν το πας στον επάνω όροφο και εκθέτω. Θα είμαι εκεί πάνω σε ένα λεπτό. 135 00:12:10,717 --> 00:12:12,969 Καλά. 136 00:12:19,018 --> 00:12:20,936 Τι πιστεύεις; 137 00:12:23,148 --> 00:12:25,525 Α, θα τον συνηθίσω. 138 00:12:33,701 --> 00:12:36,246 [Δυνατή μουσική PIaying] 139 00:12:43,629 --> 00:12:46,424 Ιησούς. Εσείς ακούσατε ποτέ για χτύπημα; 140 00:12:46,508 --> 00:12:48,634 Άντι, βρήκες... 141 00:12:48,760 --> 00:12:50,470 Τι, είσαι τρελός; 142 00:12:50,596 --> 00:12:52,055 Δώστε μου τα. 143 00:12:52,139 --> 00:12:53,473 Έλα, Ιωάννα. 144 00:12:53,598 --> 00:12:56,477 Θα σε πυροβολήσω αν σε ξαναπιάσει. 145 00:12:56,602 --> 00:12:59,397 Andy, αυτός είναι ο KyIe. Μένει και αυτή μαζί μας. 146 00:12:59,481 --> 00:13:02,483 - Γοητευμένος. - KyIe, τι είναι αυτό; 147 00:13:02,609 --> 00:13:06,280 Είσαι εδώ τρεις εβδομάδες. Γιατί δεν ξεπακετάσατε; 148 00:13:06,321 --> 00:13:10,368 Για ποιο λόγο; Ποτέ δεν ξόδεψα περισσότερα από ένα μήνα σε οποιοδήποτε σπίτι. 149 00:13:10,493 --> 00:13:12,954 Με αυτή τη στάση, Μπορώ να δω γιατί. 150 00:13:13,038 --> 00:13:16,666 Άφησε αυτά τα πράγματα και μετά κάνε με μια χάρη και δώσε μου να ξεκινήσω το δείπνο. 151 00:13:16,958 --> 00:13:18,961 Κλίση. Πήγα στη δουλειά απόψε. 152 00:13:19,086 --> 00:13:21,380 Κιε, αυτή είναι η τρίτη νύχτα σε μια σειρά. 153 00:13:21,505 --> 00:13:24,967 Θα το ήθελα πολύ αν ξοδεύατε μια ώρα με την οικογένεια. 154 00:13:25,093 --> 00:13:28,555 Χρειάζομαι τα χρήματα. Τον επόμενο χρόνο θα είμαι μόνος μου. 155 00:13:28,638 --> 00:13:31,934 Ναι, εμείς, μέχρι τότε, είσαι μαζί μας, εντάξει; 156 00:13:33,686 --> 00:13:36,314 - Έλα, Άντι. - Αντίο. 157 00:13:36,398 --> 00:13:39,651 Νομίζω ότι θα να είσαι πολύ χαρούμενος εδώ. 158 00:13:44,239 --> 00:13:46,659 Αυτό είναι το δωμάτιό σας ακριβώς εδώ. 159 00:13:54,293 --> 00:13:57,212 Έφτιαξα αυτές τις κουρτίνες μόνο για σένα. 160 00:13:57,296 --> 00:13:59,632 Βάζω στοίχημα ότι είναι ο αγαπημένος σου συνάδελφος. 161 00:13:59,716 --> 00:14:02,260 Ρίξτε μια ματιά. Θα αρχίσω να αποσυσκευάζω. 162 00:14:06,139 --> 00:14:08,601 Εκπληκτική επιτυχία. 163 00:14:08,726 --> 00:14:10,603 σκέφτηκα μπορεί να σου αρέσουν αυτά. 164 00:14:10,728 --> 00:14:13,064 Χμ, είναι κι άλλα στο cIoset. 165 00:14:14,649 --> 00:14:17,986 Πριν το δείπνο, θα πάμε να εξερευνήσουμε την πίσω αυλή. 166 00:14:18,070 --> 00:14:20,155 Αργότερα θα διαβάσω έχετε μερικές ιστορίες. 167 00:14:20,238 --> 00:14:22,408 Θα σου άρεσε αυτό; 168 00:14:22,533 --> 00:14:25,035 Υπάρχουν πολλά παιδιά στη γειτονιά, ο Άντι. 169 00:14:25,119 --> 00:14:28,206 Είμαι σίγουρος ότι θα πας να κάνεις νέους φίλους. 170 00:14:28,248 --> 00:14:30,166 Αχ! 171 00:14:31,960 --> 00:14:36,716 Γεια, γειά, γεια. Άντι, το νούμερο δύο, όχι τρέξιμο στο σπίτι. 172 00:14:36,966 --> 00:14:39,260 Είναι μια πράξη. Άντι, με ακούς; 173 00:14:39,260 --> 00:14:40,220 Είναι μια πράξη. Άντι, με ακούς; 174 00:14:40,262 --> 00:14:43,390 Ω, Άντι, λυπάμαι. Δεν κατάλαβα ότι ήταν εκεί μέσα. 175 00:14:43,473 --> 00:14:46,977 Τόσα πολλά παιδιά εδώ, είναι δύσκολο να τα κρατήσεις παρακολούθηση των πάντων. Θα το ξεφορτωθώ. 176 00:14:47,102 --> 00:14:50,231 Γεια, είμαι ο Tommy. Είμαι φίλος σου μέχρι το τέλος. 177 00:14:50,315 --> 00:14:54,695 Γιατί δεν είμαστε εγκατεστημένοι, και μετά θα φάμε λίγο δείπνο. 178 00:15:01,243 --> 00:15:02,328 [Κορνάρισμα] 179 00:15:05,498 --> 00:15:07,459 Α, σκατά. 180 00:15:22,142 --> 00:15:23,435 Ωχ-- 181 00:15:55,013 --> 00:15:57,390 HeIIo, GabrieIIa. Μαντέψτε ποιος; 182 00:15:59,727 --> 00:16:01,687 Αυτό είναι σωστό. 183 00:16:01,728 --> 00:16:04,607 Η βότκα; Φυσικά Θυμήθηκα τη βότκα. 184 00:16:04,690 --> 00:16:08,153 Επέτειος δύο εβδομάδων. Νομίζεις ότι θα ξεχάσω τη βότκα; 185 00:16:08,278 --> 00:16:12,324 Ξέρω τι σου κάνει αυτό. Εντάξει, περίμενε με. 186 00:16:12,450 --> 00:16:14,994 Στο δρόμο μου. Ναι. 187 00:16:15,119 --> 00:16:17,163 Σκατά. 188 00:16:35,559 --> 00:16:37,603 [Ηχητικό σήμα ενεργοποιητή AIarm] 189 00:16:51,702 --> 00:16:53,454 [Δαχτυλίδια τηλεφώνου] 190 00:16:53,580 --> 00:16:56,040 Θέλω να πάρω το Red Light. 191 00:16:56,165 --> 00:17:00,003 Όχι, δεν θέλω να πάρω το Red Light. Θέλω να επιστρέψεις στο κρεβάτι. 192 00:17:00,087 --> 00:17:02,131 Αλλά φοβάμαι. 193 00:17:02,256 --> 00:17:05,384 Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. Είναι απλώς μια καταιγίδα. 194 00:17:08,471 --> 00:17:10,056 Grace PooIe. 195 00:17:10,139 --> 00:17:13,477 Ναι, προσπαθώ φτάσει στον Andy BarcIay. 196 00:17:13,560 --> 00:17:17,023 Ο Andy no Ionger Iives είναι εδώ. Ποιος είναι αυτός; 197 00:17:17,148 --> 00:17:19,692 Αυτό είναι το UncIe CharIes του. 198 00:17:21,611 --> 00:17:23,238 Συγγνώμη, μετρητά. 199 00:17:23,321 --> 00:17:27,117 Αλλά αυτή είναι μια κάρτα goId. Είναι εξίσου καλό με τα μετρητά. 200 00:17:27,242 --> 00:17:30,913 Όχι εδώ, δεν είναι. Δεν δεχόμαστε πιστωτικές κάρτες. 201 00:17:31,039 --> 00:17:33,249 Δεν κουβαλάω μετρητά, εντάξει; 202 00:17:33,332 --> 00:17:36,044 - [Ήχοι AIarm αυτοκινήτου] - Ωχ. 203 00:17:48,642 --> 00:17:50,352 Ω-- 204 00:18:18,384 --> 00:18:21,137 - Μην κουνηθείς! - Ιησού! 205 00:18:21,179 --> 00:18:25,350 Θεός. Εντάξει, τι θέλεις; 206 00:18:25,475 --> 00:18:28,478 - Όχι ερωτήσεις. Απλά οδηγήστε. - Εντάξει, εντάξει. 207 00:18:35,236 --> 00:18:37,030 Συνεχίζω. 208 00:18:52,381 --> 00:18:55,551 Τώρα παρκάρετε αυτό το σκατά. 209 00:19:04,227 --> 00:19:06,689 Βάλτε τα χέρια σας πίσω από το κάθισμα. 210 00:19:06,731 --> 00:19:10,026 - Τι; -Κάνε το! 211 00:19:10,110 --> 00:19:13,696 Καλά. Πάρτε το χαλαρά. Πάρτε το χαλαρά. PIease, μην πυροβολείς. Μην πυροβολείτε. 212 00:19:13,988 --> 00:19:17,576 Κοίτα, δεν έχω μετρητά. Πήρα-- πήρα μια κάρτα goId. 213 00:19:17,701 --> 00:19:20,955 Θα σου δώσω ό,τι θέλεις. Πες μου τι θέλεις. 214 00:19:21,080 --> 00:19:23,541 Πάγωσε, μαλάκα. 215 00:19:23,625 --> 00:19:26,294 Πάρε μου-- Πάρε το αυτοκίνητο. 216 00:19:26,378 --> 00:19:29,131 Μπορείτε να με αφήσετε, αλλά απλά, δυστυχώς, άσε με. 217 00:19:29,215 --> 00:19:31,592 - Πίεα! - Μπαμ. 218 00:19:31,717 --> 00:19:34,178 Είσαι νεκρός. 219 00:19:43,606 --> 00:19:45,232 Αχ! 220 00:19:58,247 --> 00:20:00,667 Όχι! Όχι! Όχι! 221 00:20:00,792 --> 00:20:04,712 Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! 222 00:20:04,796 --> 00:20:06,340 Χα χα χα χα χα! 223 00:20:55,396 --> 00:20:58,732 ''Ο ξυλοκόπος μάλωνε για πολύ καιρό με τη γυναίκα του, 224 00:20:58,816 --> 00:21:01,402 ''αλλά ήταν τόσο φρικτή, τρομακτική γυναίκα όταν ήταν θυμωμένη, 225 00:21:01,528 --> 00:21:04,656 ''αυτό στο τέλος συμφώνησε με τον πΙαν της. 226 00:21:04,740 --> 00:21:07,117 ''Το πρωί, τους κάλεσε η μητριά τους. 227 00:21:07,200 --> 00:21:11,539 ''Νομίζω ότι θα ήταν ωραίο να το κάνουμε Πήγε στο δάσος, είπε. 228 00:21:11,622 --> 00:21:15,585 «Ο HanseI και η Grete δεν απάντησα, αλλά οδήγησαν τους γονείς τους στο δάσος». 229 00:21:15,710 --> 00:21:18,547 Εκεί που επετεύχθησαν ευτυχισμένος για πάντα». 230 00:21:18,672 --> 00:21:21,425 - Όχι, δεν το κάνουν. - WeII, το κάνουν προς το παρόν. 231 00:21:21,508 --> 00:21:24,137 Θα το τελειώσουμε αύριο το βράδυ. 232 00:21:24,220 --> 00:21:27,014 - Μην πας. - Τι συμβαίνει; 233 00:21:28,558 --> 00:21:32,021 - Μου λείπει η μητέρα μου. - Ω, αγάπη μου, το ξέρω ότι το κάνεις. 234 00:21:32,104 --> 00:21:36,066 - Θα την ξαναδώ ποτέ; - Φυσικά και θα. υπόσχομαι. 235 00:21:37,485 --> 00:21:41,323 Μην ανησυχείς. Θα μείνω μαζί σου όσο θέλεις. 236 00:21:43,408 --> 00:21:47,246 Μου τραγουδούσε η μητέρα μου. Θα μου τραγουδήσεις; 237 00:21:47,329 --> 00:21:49,331 [Ahem] 238 00:21:49,415 --> 00:21:54,337 ~ Ντι ντε ντε ντε ντε ντε ~ 239 00:21:54,420 --> 00:21:56,340 ~ Χμ χμ χμ χμ ~ 240 00:21:56,423 --> 00:21:59,761 ~ Χμ χμ χμ χμ χμ ~ 241 00:21:59,886 --> 00:22:03,014 ~ Χμ χμ χμ χμ ~ 242 00:22:03,097 --> 00:22:06,309 ~ Ντι ντε ~ 243 00:22:06,393 --> 00:22:09,563 ~ Dee da da da ~ 244 00:22:09,688 --> 00:22:13,025 ~ Da da da da ~ 245 00:22:13,109 --> 00:22:17,071 ~ Dee da da da da ~~ 246 00:22:20,492 --> 00:22:23,996 - Σκατά. - Γεια. Είμαι ο Tommy. 247 00:22:24,121 --> 00:22:26,123 Σώπα, ηλίθιε. 248 00:22:26,248 --> 00:22:27,584 Μου αρέσει να με αγκαλιάζουν. 249 00:22:27,667 --> 00:22:30,795 Μου αρέσει να με αγκαλιάζουν. Μου αρέσει να με αγκαλιάζουν. 250 00:22:31,045 --> 00:22:33,632 - Μου αρέσει να με αγκαλιάζουν. - Αγκάλιασέ το. 251 00:22:33,715 --> 00:22:36,302 Μου αρέσει να με αγκαλιάζουν. Μου αρέσει να με αγκαλιάζουν. μου αρέσει... 252 00:22:37,762 --> 00:22:41,516 - Τι ήταν αυτό; - Τίποτα. Τώρα πηγαίνετε στο sIeep. 253 00:22:41,600 --> 00:22:44,227 Κανείς δεν πρόκειται να σε πληγώσει. 254 00:23:08,338 --> 00:23:10,674 Χα χα χα χα χα! 255 00:23:10,799 --> 00:23:14,261 Χα χα χα χα χα χα! 256 00:23:14,387 --> 00:23:16,680 Χα χα χα χα χα χα! 257 00:23:16,805 --> 00:23:18,433 Χα χα. 258 00:23:18,516 --> 00:23:21,144 Φάε χώμα, Τόμι. 259 00:23:21,269 --> 00:23:23,564 Χα χα χα χα χα! 260 00:23:23,689 --> 00:23:25,691 Χα χα χα χα χα! 261 00:23:28,361 --> 00:23:32,282 Να έχει κανένας από τους δύο να πω για αυτό; 262 00:23:32,365 --> 00:23:35,285 Νομίζω ότι πρέπει να πούμε σε έναν Iawyer πρώτα. 263 00:23:35,368 --> 00:23:38,789 KyIe, αυτό δεν είναι αστείο. Αυτό το άγαλμα ήταν πολύ σημαντικό για μένα. 264 00:23:40,166 --> 00:23:43,044 Νομίζω ότι ένας από εσάς χρωστάει στην Τζοάν μια απολογία. 265 00:23:43,169 --> 00:23:44,670 Είμαι αθώος. 266 00:23:45,797 --> 00:23:49,175 - Άντι; - Δεν το έκανα. 267 00:23:51,137 --> 00:23:54,557 AII σωστά. Δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή. 268 00:23:54,641 --> 00:23:57,143 Κάποιος μυρίζει, είστε και οι δύο προσγειωμένοι. 269 00:23:58,227 --> 00:24:01,064 - Αλλά έχω ραντεβού απόψε. - Συγγνώμη. 270 00:24:03,484 --> 00:24:07,614 Αυτό ακριβώς ήθελα να περάσω την άδεια μου. Ευχαριστώ έναν Iot. 271 00:24:07,739 --> 00:24:10,241 Αλλά δεν έσπασα το άγαλμα. Πραγματικά. 272 00:24:10,367 --> 00:24:13,245 Ναι. Ίσως είναι απλά, ε; 273 00:24:14,538 --> 00:24:17,667 Γεια σου. Θέλεις να με ακούσεις πείτε το όνομά σας ανάποδα; 274 00:24:19,377 --> 00:24:21,546 KyIe. 275 00:24:21,630 --> 00:24:23,673 Το 'χε αυτό. 276 00:24:30,640 --> 00:24:33,268 Ιησούς. Δώσε μου αυτό. 277 00:24:33,393 --> 00:24:36,730 - Τι κάνεις; - Ήθελα να το γευτώ. 278 00:24:36,855 --> 00:24:41,110 Πάρε αληθινό. Έχει γεύση σαν σκατά, εντάξει; Αυτά τα πράγματα είναι πολύ άσχημα για εσάς. 279 00:24:41,193 --> 00:24:43,112 Τότε γιατί το κάνεις; 280 00:24:43,195 --> 00:24:46,825 Επειδή οι ενήλικες επιτρέπεται να κάνουν πράγματα που τους κάνουν κακό. 281 00:24:47,117 --> 00:24:49,411 Δεν είσαι μεγάλος. 282 00:24:49,536 --> 00:24:52,122 Αρχίζεις να παίρνεις στα νεύρα μου, Άντι. 283 00:24:52,247 --> 00:24:54,751 Γιατί όχι να μου δώσεις ένα χέρι εδώ; 284 00:24:59,464 --> 00:25:02,802 Ο κύριος Σίμπσον είναι κάπως γκρινιάρης, έτσι δεν είναι; 285 00:25:03,010 --> 00:25:04,762 Δεν είναι τόσο κακός. 286 00:25:05,012 --> 00:25:08,099 Είχα τροφοδότες που θα σε πυροβολούσαν που τους κοιτούσε με σταυρομάτια. 287 00:25:08,183 --> 00:25:10,268 - Πραγματικά; - Σίγουρα. 288 00:25:10,351 --> 00:25:13,105 Καταλαβαίνουν ότι δεν είσαι δικός τους. Απλώς περνάς. 289 00:25:13,146 --> 00:25:14,648 Τη στιγμή που τα χαλάς... 290 00:25:14,731 --> 00:25:17,610 Γρρρ! Λένε ότι το έχεις. 291 00:25:23,741 --> 00:25:27,663 Πρέπει να σου πω, δεν είμαι χαρούμενος με αυτό το ποιος. 292 00:25:27,746 --> 00:25:31,542 - Κάνετε δεύτερες σκέψεις; - WeII, πρέπει να το παραδεχτείς, 293 00:25:31,626 --> 00:25:33,544 είναι πολύ προβληματικός Είμαι αγόρι... 294 00:25:33,628 --> 00:25:37,424 ότι προφανώς δεν έχει συμβιβαστεί με αυτό που κάνω. 295 00:25:39,218 --> 00:25:44,140 Κοίτα, λέω είναι ότι μπορεί να χρειαστεί περισσότερα, ε, 296 00:25:44,224 --> 00:25:46,809 προσοχή από αυτή που μπορούμε να του δώσουμε. 297 00:25:47,101 --> 00:25:49,563 PhiI, Andy's πέρασε από heII. 298 00:25:49,688 --> 00:25:53,567 Πρέπει να του δώσεις λίγο χρόνο. Θα κατέβει. 299 00:25:53,693 --> 00:25:56,445 Άλλωστε τον συμπαθώ. 300 00:26:13,757 --> 00:26:16,343 Σε μισώ. 301 00:26:16,468 --> 00:26:20,222 Γεια. Είμαι... ο Τόμι και είμαι φίλος σου μέχρι τέλους. 302 00:26:20,347 --> 00:26:22,183 Hi-de-ho. Χα χα χα. 303 00:26:51,257 --> 00:26:52,635 Γεια. 304 00:26:53,886 --> 00:26:55,762 - Γεια. - Γεια. 305 00:27:10,779 --> 00:27:13,741 KyIe, σου λείπει η μαμά και ο μπαμπάς σου; 306 00:27:13,825 --> 00:27:17,037 Δεν μπορεί να λείπει κάποιος ποτέ δεν ήξερες. 307 00:27:17,120 --> 00:27:18,997 Πού είναι; 308 00:27:19,122 --> 00:27:21,584 Δεν έχω ιδέα. 309 00:27:21,709 --> 00:27:24,629 Ο πατέρας μου Ieft πριν γεννηθώ. 310 00:27:24,713 --> 00:27:28,550 Η μαμά μου με ανέβασε για υιοθεσία στα 3 μου. 311 00:27:28,633 --> 00:27:30,594 Την θυμάσαι; 312 00:27:32,304 --> 00:27:35,266 Έκανα ένα σημείο να ξεχάσω. 313 00:27:35,308 --> 00:27:38,310 Είναι πιο εύκολο έτσι. 314 00:27:38,437 --> 00:27:41,273 Γεια σου. Ώρα διαλείμματος. 315 00:27:41,356 --> 00:27:43,776 Μετακινηθείτε. 316 00:27:44,068 --> 00:27:46,820 - Θέλετε ένα σπρώξιμο; - Όχι, ευχαριστώ. 317 00:27:47,070 --> 00:27:48,489 Ερχομαι. Είναι διασκεδαστικό. 318 00:27:48,615 --> 00:27:51,075 Έλα, Andy, piease, Θέλω απλώς να κάτσω εδώ, εντάξει; 319 00:27:51,200 --> 00:27:52,786 Πάρα πολύ. Ορίστε. 320 00:27:52,869 --> 00:27:56,248 Άντι, έλα. Δώσε μου ένα διάλειμμα. Σταματήστε το. 321 00:27:56,331 --> 00:27:59,335 Όχι. Χα χα χα! 322 00:27:59,460 --> 00:28:01,421 Άντι, θα σε σκοτώσω. 323 00:28:03,214 --> 00:28:05,591 Ερχομαι. Άσε με να φύγω. 324 00:28:05,675 --> 00:28:08,053 Άντι. 325 00:28:08,178 --> 00:28:10,055 Θα σε πάρω. 326 00:28:10,180 --> 00:28:13,100 - Άντι, κόψε το. - Δείπνο! 327 00:28:13,184 --> 00:28:16,521 - Έλα να το πάρεις. - Αχ! 328 00:28:16,646 --> 00:28:19,357 Αντάρα. Ερχομαι. Θα σε αγωνιστώ. 329 00:28:19,482 --> 00:28:22,069 Όχι δίκαια. Έχετε ένα προβάδισμα. 330 00:28:22,194 --> 00:28:25,406 Δικαιολογίες, δικαιολογίες. Μην ξεχνάτε το πράξιμο σας. 331 00:29:34,777 --> 00:29:37,279 Για KyIe. Νομίζεις ότι της αρέσει; 332 00:29:37,404 --> 00:29:39,699 Τι ξέρω σχετικά με την έφηβη; 333 00:29:39,782 --> 00:29:42,285 - Περισσότερα από ό,τι κάνατε πριν από τρεις εβδομάδες. - Δεν είμαι τόσο σίγουρος. 334 00:29:42,411 --> 00:29:45,372 Θα έπρεπε να πάρουμε κάτι για τον Άντι. Κάντε τον να πληρώσει πιο ρυθμισμένο. 335 00:29:45,455 --> 00:29:47,750 - Καμιά ιδέα; - Τι θα λέγατε για ένα VaIium; 336 00:29:50,794 --> 00:29:52,672 μμ! μμ! 337 00:29:57,636 --> 00:29:59,429 Εκπληξη. 338 00:29:59,513 --> 00:30:02,391 Σου έλειψα, Άντι; Σίγουρα μου έλειψες. 339 00:30:02,475 --> 00:30:05,270 σε ταυτοποίησα. 340 00:30:05,395 --> 00:30:07,856 Θα γίνουμε φίλοι μέχρι το τέλος. 341 00:30:08,147 --> 00:30:11,276 Και τώρα ήρθε η ώρα να τα πούμε. 342 00:30:11,401 --> 00:30:14,155 Έχω ένα νέο παιχνίδι, το άθλημα. 343 00:30:14,280 --> 00:30:18,617 Έχει καλυφθεί Hide the SouI. 344 00:30:18,702 --> 00:30:22,539 Και μαντέψτε τι; Εσύ είσαι. 345 00:30:24,667 --> 00:30:27,794 Ade Due DambaIIa. 346 00:30:27,879 --> 00:30:31,465 Δώσε μου τη δύναμη, ικετεύω... 347 00:30:32,801 --> 00:30:34,845 Αυτό δεν έχει τελειώσει, είσαι σκατά. 348 00:30:34,928 --> 00:30:38,432 Δεν ξοδεύω τη ζωή μου ως πιαστικός φρικιό. 349 00:30:38,516 --> 00:30:41,226 Την επόμενη φορά που θα είσαι ένας, είσαι δικός μου. 350 00:30:41,310 --> 00:30:43,605 μμ! μμ! μμ! 351 00:30:43,688 --> 00:30:45,648 Ω, Θεέ μου. 352 00:30:49,403 --> 00:30:52,615 - Είναι ο Τσάκι. Προσέξτε! - Σώπα. Θα ξυπνήσεις τον PhiI και την Joanne. 353 00:30:52,698 --> 00:30:54,617 - Κάνε τον! - Σταμάτα! 354 00:30:54,700 --> 00:30:58,204 - Τι είναι αυτό τώρα; - Είναι ο Τσάκι. 355 00:30:58,329 --> 00:31:01,166 Σου είπα ότι θα με έβρισκε. Προσπάθησε να καταλάβει το σουΙ μου. 356 00:31:01,250 --> 00:31:05,129 - Άντι, κατέβα. - Δεν χρειάστηκε να περιμένεις. 357 00:31:05,213 --> 00:31:07,507 Ναι; Ξέρεις, KyIe, δεν σε πιστευω. 358 00:31:07,590 --> 00:31:11,178 Έδεσες αυτό το παιδί οπότε δεν θα σου έλεγε. 359 00:31:11,303 --> 00:31:13,639 - Α, έλα. PhiI. - Ο Τσάκι το έκανε. 360 00:31:13,723 --> 00:31:17,518 - Φτάνει τώρα. - Τσάκι; Το έχω πάθει. 361 00:31:17,601 --> 00:31:21,189 -Μα πρέπει να τον σκοτώσεις. - Άντι! 362 00:31:23,108 --> 00:31:25,652 PIease, άσε με. δεν ειμαι. 363 00:31:25,736 --> 00:31:27,864 Αν δεν τον σκοτώσεις, θα με πάρει. 364 00:31:28,114 --> 00:31:29,573 Άντι, κατέβα. 365 00:31:29,699 --> 00:31:32,160 Πάω να το ξεφορτωθώ. 366 00:31:36,540 --> 00:31:40,127 Εκεί, βλέπεις; Έφυγε. Δεν μπορεί να σε ενοχλήσει άλλο. 367 00:31:50,431 --> 00:31:52,766 Όχι. 368 00:31:52,850 --> 00:31:55,186 Γίνομαι πάλι άνθρωπος; 369 00:31:55,270 --> 00:31:59,608 Αν δεν βγω από αυτό το σώμα σύντομα, είμαι βιδωμένος. 370 00:32:03,153 --> 00:32:05,322 Έλα, Άντι. Είμαστε Iate. 371 00:32:05,448 --> 00:32:08,325 Άντι. Μην ξεχνάς τον Iunch σου. 372 00:32:08,409 --> 00:32:11,371 Αυγό είπε. 373 00:32:11,496 --> 00:32:13,290 Μμμ, μμ. 374 00:32:23,385 --> 00:32:25,720 Ό,τι κι αν κάνεις, μην ενεργείς νευρικά. 375 00:32:25,804 --> 00:32:28,307 Θα είναι νέο παιδί ένα μισό μακριά. 376 00:32:28,390 --> 00:32:30,267 Απλώς φέρσου όπως είσαι. 377 00:32:30,392 --> 00:32:32,729 -Τι ψάχνεις; - Τίποτα. 378 00:32:32,812 --> 00:32:35,731 Είναι Τσάκι έρχεται να σε πάρει; 379 00:32:35,815 --> 00:32:41,197 Άντι, πώς τα κατάφερες να δέσεις αν είσαι όπως εκείνη την περασμένη νύχτα; 380 00:32:41,322 --> 00:32:43,616 - Είμαι έτοιμος να σε γνωρίσω. - Ναι. 381 00:32:43,741 --> 00:32:47,620 Είσαι όπως όλοι. Ούτε εμένα με πιστεύεις. 382 00:32:49,288 --> 00:32:51,291 -Κιε. - Γεια, Άνταμ. 383 00:32:51,416 --> 00:32:55,296 Γιατί έκανα τόσο νωρίς την περασμένη νύχτα; Σου έλειψε η διασκέδαση. 384 00:32:55,421 --> 00:32:57,298 Η ιστορία της ζωής μου. 385 00:33:54,447 --> 00:33:58,117 Έλα τώρα. 386 00:33:58,242 --> 00:33:59,619 Που είναι; 387 00:33:59,744 --> 00:34:02,788 Πού-- Πού-- Πού είναι; 388 00:34:04,666 --> 00:34:06,626 Αχα! 389 00:34:06,793 --> 00:34:09,005 ''Ο Πινόκιο πήδηξε από χαρά, φωνάζοντας, ειμαι! ειμαι! 390 00:34:11,382 --> 00:34:15,303 Τότε ο γρύλος που έκανε γρύλο είπε--'' Τι είπε; 391 00:34:15,386 --> 00:34:19,308 ''Αν είσαι πολύ, πολύ καλός, και υπόσχομαι να μην πω τίποτα, 392 00:34:19,391 --> 00:34:22,311 ''Τότε θα γίνεις ένα πραγματικό αγόρι. 393 00:34:22,395 --> 00:34:25,314 ''Αγόρια που θέλουν να ακολουθήσουν τα καπρίτσια τους... 394 00:34:25,398 --> 00:34:29,444 και θα έχουν τον δικό τους τρόπο, νωρίτερα ή Ιάτερ μετανοήσουν». 395 00:34:29,569 --> 00:34:32,614 - Πάρε Iost, μικροτσίπ. - Σε βαριέμαι, Άντι; 396 00:34:33,949 --> 00:34:34,825 Όχι δεσποινίς... 397 00:34:34,950 --> 00:34:38,246 - KettIeweII. - KettIeweII. 398 00:34:38,287 --> 00:34:41,541 Έχω πολύτιμη υπομονή για τους ανατρεπτικούς μαθητές. 399 00:34:41,625 --> 00:34:43,543 Αλλά εκείνος απλώς πέταξε... 400 00:34:43,627 --> 00:34:46,130 Ειδικά οι νέοι μαθητές, του οποίου η απόλυτη ανησυχία... 401 00:34:46,213 --> 00:34:48,465 θα έπρεπε να πάρει από την καλή μου πλευρά. 402 00:34:48,590 --> 00:34:49,801 [Δαχτυλίδια BeII] 403 00:34:49,884 --> 00:34:53,514 Θέλω αυτά τα γραφεία να έχουν έντονο άνοιγμα πριν από κανέναν Ieaves. 404 00:35:12,660 --> 00:35:17,249 - Άντι! Πιστεύετε ότι αυτό είναι αστείο; - Δεν το έκανα αυτό. 405 00:35:17,332 --> 00:35:19,834 - [Δαχτυλίδια BeII] - Εμπρός, παιδιά. 406 00:35:20,126 --> 00:35:23,547 Μην ξεχνάτε το τεστ ορθογραφίας αύριο. Όχι εσύ. Έλα εδώ. 407 00:35:23,672 --> 00:35:26,843 Κάτσε και βολεύσου. Θα είσαι εδώ για λίγο. 408 00:35:27,135 --> 00:35:30,848 -Μα δεν το έκανα, ορκίζομαι. - Όχι; Τότε ποιος το έκανε; 409 00:35:32,474 --> 00:35:34,601 Μην το σκέφτεσαι καν. 410 00:35:34,684 --> 00:35:36,812 Όχι παιχνίδια. 411 00:35:36,937 --> 00:35:38,814 Το κεφάλι κάτω! 412 00:35:52,204 --> 00:35:54,207 Το κεφάλι κάτω! 413 00:36:36,922 --> 00:36:38,715 Peekaboo! 414 00:36:38,799 --> 00:36:42,553 PIease, άσε με από εδώ, Άντι. 415 00:36:42,678 --> 00:36:44,681 Είναι σκοτεινά εδώ μέσα. 416 00:36:44,806 --> 00:36:49,562 Υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνω να είναι κανείς. Καλά; 417 00:36:49,687 --> 00:36:52,314 Άνοιξε τώρα την καταραμένη πόρτα! 418 00:36:53,775 --> 00:36:56,235 Άσε με να βγω, ρε πουλί! 419 00:36:56,277 --> 00:36:58,655 Άσε με να γελάσω! 420 00:37:15,592 --> 00:37:19,428 Άντι, σε γνώρισα να μείνεις στη θέση σου. 421 00:37:19,553 --> 00:37:22,057 Έλα από εκεί! 422 00:37:22,182 --> 00:37:24,100 Άνοιξε αυτήν την πόρτα αμέσως. 423 00:37:30,358 --> 00:37:32,527 Άντι, έλα έξω αυτό ακριβώς το δεύτερο. 424 00:37:32,652 --> 00:37:34,571 Άντι! Άντι! 425 00:37:36,490 --> 00:37:38,408 Άντι; 426 00:37:54,802 --> 00:37:56,847 Άντι; 427 00:38:05,355 --> 00:38:07,233 Άντι, αυτό δεν είναι αστείο. 428 00:38:15,660 --> 00:38:17,787 Ωχ! 429 00:38:27,172 --> 00:38:28,841 Ωχ! 430 00:38:28,925 --> 00:38:31,177 Αχ! 431 00:38:36,891 --> 00:38:43,441 ήσουν πολύ άτακτος, Δεσποινίς KettIeweII. 432 00:38:53,786 --> 00:38:55,788 Αχ! Αχ! 433 00:38:57,373 --> 00:39:00,209 Αχ! 434 00:39:00,293 --> 00:39:03,297 Αχ! 435 00:39:09,595 --> 00:39:11,389 Άντι, τι είναι αυτό; 436 00:39:11,473 --> 00:39:13,224 Ο Τσάκι με οδήγησε στο σχολείο. 437 00:39:13,349 --> 00:39:16,812 Προσπάθησε να με ξαναπάρει, οπότε έτρεξα σπίτι. 438 00:39:16,937 --> 00:39:20,400 - Ξέρεις τι κάνει; - Ο δάσκαλός του είπε, 439 00:39:20,525 --> 00:39:23,402 είπε ότι τον κρατούσε μετά το σχολείο για κράτηση, 440 00:39:23,486 --> 00:39:26,406 είπε ότι έγραψε μια αισχρότητα στο χαρτί του. 441 00:39:26,489 --> 00:39:28,576 Ο Τσάκι το έκανε. 442 00:39:30,202 --> 00:39:32,121 Σωστά, Άντι. Ερχομαι. 443 00:39:32,246 --> 00:39:36,376 Αυτό θα σταματήσει, γιατί δεν θα το κάνω Αυτή η ανοησία στο σπίτι μου. 444 00:39:36,459 --> 00:39:38,503 - Καταλαβαίνεις; Άνοιξε την πόρτα. - Ω, PhiI-- 445 00:39:38,629 --> 00:39:40,589 Joanne, piease. 446 00:39:43,551 --> 00:39:45,803 Άνοιξε την πόρτα. 447 00:39:48,139 --> 00:39:50,433 Ανοίξτε το. 448 00:39:52,853 --> 00:39:54,396 Ανοίξτε το! 449 00:39:59,610 --> 00:40:04,449 Τώρα, θέλω να πάτε εκεί κάτω και πες μου τι βλέπεις. 450 00:40:06,577 --> 00:40:08,537 Είναι Τσάκι, αλλά... 451 00:40:08,662 --> 00:40:10,915 Το όνομά του... είναι Tommy, 452 00:40:11,165 --> 00:40:14,545 και ήταν εκεί από την πρώτη νύχτα, έτσι δεν είναι; 453 00:40:16,505 --> 00:40:18,381 Δεν έχει; 454 00:40:23,513 --> 00:40:27,308 Για το κλάμα Ioud, Joanne, το παιδί χρειάζεται επάγγελμα! 455 00:40:27,433 --> 00:40:30,729 Σταμάτα να προσποιείσαι ότι ανησυχείς Άντι. Δεν τον ήθελες ποτέ εδώ. 456 00:40:30,854 --> 00:40:34,233 - Δεν είναι αλήθεια. - Λοιπόν, τι προτείνεις να κάνουμε; 457 00:40:34,358 --> 00:40:36,986 - Να τον στείλω πίσω; - Μην χρειάζεται να το κάνετε να ακούγεται φρικτό. 458 00:40:37,237 --> 00:40:39,989 Έχετε καμιά ιδέα πόσο τραυματικό θα ήταν αυτό; 459 00:40:40,240 --> 00:40:44,328 Για ποιον, Ιωάννα, για αυτόν ή για σένα; 460 00:40:44,453 --> 00:40:47,582 Κοίτα, αν αυτό το παιδί μείνει εδώ, θα διαλύσει αυτή την οικογένεια! 461 00:40:47,707 --> 00:40:50,001 Οικογένεια; Είναι αυτό τι είσαι οικογένεια; 462 00:40:50,251 --> 00:40:52,587 Οι οικογένειες όχι μόνο εγκαταλείψουν τα παιδιά τους. 463 00:40:52,712 --> 00:40:56,717 Joanne, δεν είναι το παιδί μας. 464 00:40:56,842 --> 00:40:59,178 [Πόρτα SIams] 465 00:41:03,391 --> 00:41:05,644 Δεν είναι το τέλος του κόσμου. 466 00:41:05,727 --> 00:41:09,565 Αλλά πάνε να με διώξει μακριά. 467 00:41:16,239 --> 00:41:19,159 Θα είσαι εντάξει. 468 00:41:19,243 --> 00:41:21,578 Που θα πάω; 469 00:41:21,662 --> 00:41:23,581 Άντι... 470 00:41:24,832 --> 00:41:28,170 Έχω ζήσει με δεκάδες διαφορετικών οικογενειών, 471 00:41:28,253 --> 00:41:31,172 και αυτοι παντως φαίνεται να με διώχνει... 472 00:41:31,256 --> 00:41:34,593 ακριβώς όταν νιώθω άνετα, αλλά ξέρεις τι; 473 00:41:34,718 --> 00:41:37,180 - Τι; - Κάθε φορά που συμβαίνει... 474 00:41:37,263 --> 00:41:40,600 απλά με κάνει πιο δυνατό, γιατί μου θυμίζει... 475 00:41:40,725 --> 00:41:44,604 ότι το μοναδικό Μπορώ να βασιστώ στο myseIf. 476 00:41:44,729 --> 00:41:48,192 Εντάξει, και έχεις για να το μάθω τώρα. 477 00:41:48,317 --> 00:41:50,737 Ξέρω ότι ακούγεται σκληρό, 478 00:41:50,820 --> 00:41:52,989 αλλά θα το καταστρέψεις. 479 00:41:54,866 --> 00:41:56,660 Δεν πειράζει. 480 00:41:56,743 --> 00:41:59,831 Όπου κι αν πάω, Τσάκι θα με βρει. 481 00:44:38,343 --> 00:44:40,263 [Τρίξιμο] 482 00:44:50,816 --> 00:44:52,818 [Τρίξιμο] 483 00:45:09,546 --> 00:45:11,965 - Αχ! - [EIelectric Knife Runs] 484 00:45:53,721 --> 00:45:56,223 Ναα! 485 00:46:05,984 --> 00:46:09,488 ...προχωρά πάνω από τις αποφάσεις με διαφορά 7 προς 6. 486 00:46:09,572 --> 00:46:12,492 - Περισσότερα για σήμερα-- - Τι συμβαίνει; 487 00:46:13,785 --> 00:46:16,247 σκέφτηκα Κάτι άκουσα στον κάτω όροφο. 488 00:46:16,372 --> 00:46:19,917 - Είναι ένα από τα παιδιά. - Αυτό φοβάμαι. 489 00:46:24,338 --> 00:46:27,843 Γιατί να το παλέψεις, Άντι; Θα είμαστε πολύ ευγενικοί. 490 00:46:27,968 --> 00:46:31,722 Στην πραγματικότητα, θα είμαστε γαμημένο αχώριστος. 491 00:46:37,562 --> 00:46:38,981 Αχ! 492 00:46:42,609 --> 00:46:45,446 Τι είναι το heII συνεχίζει προς τα κάτω-- 493 00:46:46,656 --> 00:46:48,783 Άντι... 494 00:46:48,909 --> 00:46:50,243 κατέβασε το μαχαίρι. 495 00:46:50,327 --> 00:46:51,786 Αλλά το χρειάζομαι για... 496 00:46:53,247 --> 00:46:56,667 Απλά βάλε το μαχαίρι κάτω, και θα το συζητήσουμε. 497 00:47:06,637 --> 00:47:08,806 Όλα πάνε να είναι μια χαρά. 498 00:47:17,858 --> 00:47:19,776 Αχ! 499 00:47:26,451 --> 00:47:28,578 Πώς κρέμεται, PhiI; 500 00:47:29,997 --> 00:47:32,457 Αχ! 501 00:47:33,292 --> 00:47:35,795 Αχ! 502 00:47:38,674 --> 00:47:41,509 Όχι. Ω, Θεέ, PhiI. 503 00:47:43,846 --> 00:47:45,681 Θα έχω ένα περιβάλλον. 504 00:47:45,806 --> 00:47:47,892 PhiI. PhiI. 505 00:47:49,352 --> 00:47:51,604 Θεέ μου! Όχι! 506 00:47:51,687 --> 00:47:53,482 Θεέ μου! Ωχ! 507 00:47:55,025 --> 00:47:57,528 Φύγε μακριά μου! 508 00:48:00,030 --> 00:48:02,283 Θεέ μου! 509 00:48:39,576 --> 00:48:41,869 Θα έπρεπε να είχα τον άκουσε. 510 00:48:41,953 --> 00:48:45,666 Θα ήταν εδώ τώρα αν του είχα παρευρεθεί. 511 00:48:49,754 --> 00:48:51,714 Δεν είναι δικό σου λάθος. 512 00:48:58,263 --> 00:49:00,265 Θα το φροντίσω αυτό. 513 00:49:10,444 --> 00:49:13,864 Άντι, θα είσαι καλά τώρα. 514 00:49:13,948 --> 00:49:16,868 Ελάτε να μείνετε στο κέντρο για λίγες μέρες... 515 00:49:16,951 --> 00:49:20,247 μέχρι να σε βρούμε μια νέα οικογένεια. 516 00:49:20,372 --> 00:49:23,458 Έχουμε βάλει τον KyIe με μια σειρά από οικογένειες. 517 00:49:23,583 --> 00:49:26,253 Τα πράγματα φαίνεται να πάνε καλά. 518 00:49:26,337 --> 00:49:28,214 Δεν το κάνουν; 519 00:49:28,297 --> 00:49:30,258 Ναι. 520 00:49:32,927 --> 00:49:34,847 Να τα πράγματά σου. 521 00:49:37,474 --> 00:49:40,436 Έλα, Άντι. Πάμε. 522 00:49:40,520 --> 00:49:43,273 Είναι στο έδαφος, Κιε. 523 00:49:43,356 --> 00:49:46,735 -Μην τον αφήσεις να σε πάρει και εσένα. - Άντι. 524 00:50:00,668 --> 00:50:03,379 Θα ξεφύγουμε από το δρόμο σας σε ένα λεπτό εδώ. 525 00:50:03,504 --> 00:50:07,634 Έκανε κανείς εκτός από το αγόρι μάρτυρας του ατυχήματος; 526 00:50:07,759 --> 00:50:09,720 - Όχι. - Εντάξει. 527 00:50:09,845 --> 00:50:11,805 Πάμε. 528 00:52:21,661 --> 00:52:23,580 [Σύγκρουση] 529 00:52:24,664 --> 00:52:26,541 Ιωάννα! 530 00:52:26,666 --> 00:52:28,669 Ιωάννα! 531 00:53:25,692 --> 00:53:28,278 [Πατώντας] 532 00:54:21,630 --> 00:54:23,257 Joanne; 533 00:54:37,315 --> 00:54:38,858 Ιωάννα! 534 00:54:41,987 --> 00:54:43,738 Ραχ! 535 00:55:05,764 --> 00:55:07,766 Ουφ! 536 00:55:46,810 --> 00:55:49,313 Σκύλα. Με πλήγωσες. 537 00:55:54,778 --> 00:55:57,697 Πόσο πιο πέρα θα φτάσουμε στο παιδί; 538 00:55:57,781 --> 00:56:00,284 - Ένας τρόπος. -Πατήστε το. 539 00:56:00,367 --> 00:56:02,286 Ποια είναι η βιασύνη; 540 00:56:02,369 --> 00:56:06,624 Αν δεν φύγω σύντομα από αυτό το σώμα, Θα παγιδευτώ εδώ μέσα! 541 00:56:06,749 --> 00:56:08,919 Τι κοιτάς; 542 00:56:13,549 --> 00:56:15,426 [Σειρήνα] 543 00:56:19,013 --> 00:56:23,018 -Για το. -Πάρε αλήθεια. Αυτό είναι ένα station wagon. 544 00:56:23,310 --> 00:56:25,563 Σκατά! 545 00:56:25,688 --> 00:56:27,565 PuII τελείωσε. 546 00:56:38,744 --> 00:56:40,663 Συμπεριφερθείτε αν. 547 00:56:40,747 --> 00:56:42,999 Θα σε σκοτώσω αν χρειαστεί. 548 00:56:45,752 --> 00:56:48,088 Εντάξει γλυκιά μου, Θα δω το Iicense σου. 549 00:56:52,886 --> 00:56:56,889 Έκανες 60 στα 45. Τι βιάζεσαι; 550 00:56:57,015 --> 00:56:58,934 Έχω ραντεβού. 551 00:56:59,017 --> 00:57:01,937 Θα πρέπει να κάνετε καλύτερα από αυτό. 552 00:57:02,021 --> 00:57:04,774 Αυτό είναι ένα από αυτά τα καλά παιδιά, δεν είναι; 553 00:57:06,400 --> 00:57:09,946 - Ναι, είναι. - Μου αρέσουν αυτά τα πράγματα. Πώς σε λένε; 554 00:57:12,074 --> 00:57:15,787 - Τσάκι. -Αυτό είναι απίστευτο. 555 00:57:16,829 --> 00:57:19,916 - Θα πω. - Τι είναι αυτό; 556 00:57:27,007 --> 00:57:29,051 Έχετε δει να κατουρούν; 557 00:57:29,343 --> 00:57:31,054 Αυτό το πονάει. 558 00:57:35,893 --> 00:57:37,394 Εντάξει, Ιοκ... 559 00:57:37,477 --> 00:57:39,814 Απλώς κατέβασέ το, ε; 560 00:57:39,897 --> 00:57:42,650 Και, ε, σηκωθείτε για ασφάλεια. 561 00:57:48,532 --> 00:57:50,659 Τώρα, προχωρήστε. 562 00:57:59,794 --> 00:58:02,631 -Είσαι καλά, γλυκιά μου; - Μμ-μμ. 563 00:58:02,715 --> 00:58:05,009 Μην δαγκώνετε τους κοριούς. 564 00:58:25,074 --> 00:58:26,867 Ερχομαι. Πήγαινε πάνω του. 565 00:58:28,577 --> 00:58:31,372 Πρόστιμο. Μόλις θα πάρουμε στριμώχτηκε ξανά. 566 00:58:31,414 --> 00:58:33,834 Απλά σκάσε και οδήγησε... 567 00:58:33,917 --> 00:58:36,961 πριν κλωτσήσω τα γαμημένα δόντια σου μέσα. 568 00:58:44,887 --> 00:58:46,806 Ραχ! 569 00:58:48,558 --> 00:58:50,644 Καταραμένες γυναίκες οδηγοί! 570 00:59:01,782 --> 00:59:04,284 Γαμώ. 571 00:59:04,409 --> 00:59:06,412 Γαμημένο κάθαρμα. 572 00:59:23,097 --> 00:59:24,766 Σκατά. Άντι. 573 00:59:51,797 --> 00:59:53,757 Το PIaytime τελείωσε. 574 00:59:54,800 --> 00:59:56,761 [Δαχτυλίδια όπλου] 575 01:00:37,056 --> 01:00:38,975 Άντι, τι κάνεις; 576 01:00:39,059 --> 01:00:41,603 Πρέπει να πάρουμε έξω από το κτίριο. 577 01:00:42,855 --> 01:00:45,315 KyIe, τι συμβαίνει εδώ; 578 01:00:48,569 --> 01:00:50,488 Το έκανες αυτό, έτσι δεν είναι; 579 01:00:52,741 --> 01:00:54,618 Το έκανε. 580 01:00:56,495 --> 01:00:59,081 Μπες στο γραφείο μου. 581 01:01:01,751 --> 01:01:04,379 Είναι η ιδέα σου για αστείο; 582 01:01:08,717 --> 01:01:10,469 Δώσε μου αυτό. 583 01:01:10,595 --> 01:01:11,679 Καταπληκτικό, έτσι δεν είναι; 584 01:01:12,972 --> 01:01:15,475 Αχ! Αχ! 585 01:01:15,600 --> 01:01:17,727 Αχ! Αχ! 586 01:01:24,360 --> 01:01:27,488 Ερχομαι! 587 01:01:27,613 --> 01:01:32,703 Εντάξει, αθλητισμός, θα έχουμε ένα IittIe παιχνίδι του Chucky Says. 588 01:01:32,787 --> 01:01:34,997 Ο Τσάκι λέει, κουνήστε τον κώλο σας. 589 01:01:37,792 --> 01:01:39,711 Βγάλτε το! 590 01:01:39,794 --> 01:01:42,548 Συμπεριφέρεσαι όπως δεν έχεις ξαναδεί ένα νεκρό σώμα πριν. 591 01:01:50,097 --> 01:01:52,434 Άντι, έλα! Ανοίξτε το! 592 01:01:52,517 --> 01:01:55,604 Άντι! Άνοιξε την πόρτα! 593 01:01:55,729 --> 01:01:58,357 Ερχομαι! Όλοι έξω! 594 01:02:16,836 --> 01:02:18,589 Μέσα. Βιασύνη. 595 01:02:42,741 --> 01:02:44,868 Στάση! 596 01:02:52,126 --> 01:02:53,878 Ερχομαι. 597 01:02:54,003 --> 01:02:56,465 Ερχομαι. 598 01:02:56,548 --> 01:02:58,508 Ερχομαι. 599 01:03:09,688 --> 01:03:12,024 Γεια, Iady, Πήγαινε κάτω, εσύ; 600 01:03:19,866 --> 01:03:22,536 ~ Περνάω από ~~ 601 01:03:53,821 --> 01:03:55,907 Πες την προσευχή σου, Άντι. 602 01:03:58,117 --> 01:04:01,663 - [Horn Honks] - Γαμώτο! 603 01:04:10,423 --> 01:04:12,467 [Honk Honk Honk] 604 01:04:14,553 --> 01:04:16,764 [Honk Honk] 605 01:04:16,847 --> 01:04:19,767 [Honk Honk] 606 01:04:19,892 --> 01:04:22,479 PuII τελείωσε! 607 01:04:22,604 --> 01:04:25,690 - Τι; - PuII τελείωσε! 608 01:04:25,774 --> 01:04:27,860 PuII τελείωσε! 609 01:04:40,958 --> 01:04:43,127 Τι στο heII νομίζεις ότι κάνεις; 610 01:04:43,377 --> 01:04:45,422 Άσε με να φύγω. Άσε με να φύγω. 611 01:04:45,547 --> 01:04:47,716 Τι στο διάολο λάθος σου; 612 01:04:49,635 --> 01:04:51,679 Αμολάω! 613 01:04:51,804 --> 01:04:53,722 Τρελή σκύλα! 614 01:05:51,538 --> 01:05:52,914 Είμαστε σπίτι. 615 01:05:53,039 --> 01:05:54,917 [CIunk] 616 01:05:57,211 --> 01:05:59,673 Σηκώστε τα μάτια σας και μετρήστε μέχρι το επτά. 617 01:05:59,756 --> 01:06:01,883 Όταν ξυπνάς, θα είσαι στον παράδεισο. 618 01:06:03,385 --> 01:06:07,348 Χα χα χα χα χα χα. 619 01:06:07,432 --> 01:06:08,891 Αυτό είναι, worId. 620 01:06:09,016 --> 01:06:10,893 Από εδώ και πέρα, 621 01:06:11,018 --> 01:06:13,813 όχι άλλο κύριος καλός τύπος. 622 01:06:15,899 --> 01:06:20,779 Ade Due DambaIIa. 623 01:06:20,905 --> 01:06:24,033 Δώσε μου τη δύναμη, σας παρακαλώ. 624 01:06:36,589 --> 01:06:41,053 Leveau mercier du bois chaIoitte. 625 01:06:42,429 --> 01:06:46,767 Secoise entienne mais pois de morte. 626 01:06:48,520 --> 01:06:52,983 Morteisma Iieu de vocuier de mieu vochette. 627 01:06:53,108 --> 01:06:58,156 EdenIieu pour du boisette dambaIIa! 628 01:06:58,406 --> 01:07:03,537 EdenIieu pour du boisette dambaIIa! 629 01:07:03,620 --> 01:07:08,542 EdenIieu pour du boisette dambaIIa! 630 01:07:34,739 --> 01:07:38,492 Αχ! 631 01:07:44,834 --> 01:07:46,752 Είσαι σκατά! 632 01:07:46,835 --> 01:07:48,755 Ξέρεις τι έχεις κάνει; 633 01:07:48,838 --> 01:07:50,423 Είναι πάρα πολύ! 634 01:07:50,506 --> 01:07:53,594 Έχω ξοδέψει πάρα πολύ χρόνο σε αυτό το σώμα! 635 01:07:53,677 --> 01:07:56,012 Είμαι παγιδευμένος εδώ μέσα! 636 01:07:56,096 --> 01:07:59,100 - [Σκουριάζει] - Τι είναι; 637 01:08:00,601 --> 01:08:02,812 Άντι, τρέξε. 638 01:08:07,526 --> 01:08:09,862 Αχ! 639 01:08:13,115 --> 01:08:15,034 - Άντι. -Κιε. 640 01:08:15,117 --> 01:08:17,871 Είσαι καλά; Ερχομαι. 641 01:08:38,853 --> 01:08:40,772 Σκατά! 642 01:08:46,570 --> 01:08:48,739 Άντι, βιάσου. 643 01:09:11,057 --> 01:09:14,518 Πάμε. Θα πάω πρώτος. 644 01:09:14,518 --> 01:09:16,688 Μείνε ακριβώς πίσω μου. 645 01:09:28,617 --> 01:09:30,495 Ερχομαι. 646 01:09:38,755 --> 01:09:41,090 Άντι, πάτα το. 647 01:09:41,174 --> 01:09:43,969 Εκταση! Δώσε μου το χέρι σου! 648 01:09:45,804 --> 01:09:48,849 Άντι! Σταματήστε το Αν. Πιάσε το πλάι. 649 01:09:50,643 --> 01:09:52,979 - Αχ! - Άντι! 650 01:09:53,104 --> 01:09:56,065 - Γρήγορα! Είναι ακριβώς από πίσω σου. - Μπάσταρδο! 651 01:10:07,662 --> 01:10:11,792 Μην γυρνάς πίσω. Ερχομαι. Βιασύνη! 652 01:10:11,875 --> 01:10:14,962 - Δεν μπορείς να μου ξεφύγεις! - Δώσε μου το χέρι σου! 653 01:10:15,046 --> 01:10:16,923 Εκταση! 654 01:10:18,716 --> 01:10:21,636 Θα σε σκοτώσω, Άντι! 655 01:10:24,473 --> 01:10:27,851 Αχ! 656 01:10:27,976 --> 01:10:29,646 Αχ! 657 01:10:29,729 --> 01:10:32,190 Ερχομαι. Πάω! Πάω! Πάω! 658 01:10:32,482 --> 01:10:34,192 Τρέξε εκεί κάτω. 659 01:10:36,027 --> 01:10:39,115 Θα σας πάρω γαμημένα! 660 01:10:43,453 --> 01:10:45,079 Αχ. 661 01:10:45,205 --> 01:10:48,625 Ζ-- Ω, Θεέ μου! 662 01:10:48,709 --> 01:10:51,921 Αχ! 663 01:10:52,046 --> 01:10:54,799 Θεέ μου! 664 01:10:54,882 --> 01:10:56,885 Αχ! 665 01:10:59,179 --> 01:11:00,848 Ωχ-- 666 01:11:00,931 --> 01:11:02,850 Αχ! 667 01:11:04,726 --> 01:11:06,688 Ωχ-- 668 01:11:36,513 --> 01:11:38,891 Ελάτε. Κάντο! 669 01:11:45,606 --> 01:11:48,944 Ερχομαι. Δώσε μου το χέρι σου. 670 01:11:49,027 --> 01:11:51,072 Μη φοβάσαι. Ερχομαι. 671 01:11:53,032 --> 01:11:56,244 CIoser. CIoser για να μπορείς πιάσε μου το χέρι. 672 01:11:56,494 --> 01:11:59,163 Άντι. Τώρα! 673 01:12:05,630 --> 01:12:10,468 Αχ! 674 01:12:10,552 --> 01:12:13,889 - Δεν μπορώ να το ανοίξω. - Πώς θα βγούμε; 675 01:12:13,973 --> 01:12:17,184 Πρέπει να βρούμε άλλο τρόπο. Δώσε μου το χέρι σου. 676 01:12:17,476 --> 01:12:19,687 Μισώ τα παιδιά. 677 01:12:29,114 --> 01:12:30,824 [Προειδοποιητικοί Ήχοι] 678 01:12:30,949 --> 01:12:32,827 [Ήχοι AIarm] 679 01:12:34,120 --> 01:12:36,038 Υπέροχο. 680 01:14:21,993 --> 01:14:23,744 Αχ! 681 01:14:34,923 --> 01:14:36,217 Ουφ! 682 01:14:36,467 --> 01:14:37,927 [Ήχοι AIarm] 683 01:14:55,614 --> 01:14:57,532 [Σταματά το AIarm] 684 01:15:12,884 --> 01:15:15,470 - Χι χι χι! - Πάπια! 685 01:15:17,681 --> 01:15:19,516 Αχ! 686 01:15:19,641 --> 01:15:23,854 Αχ! Αχ! 687 01:15:23,938 --> 01:15:27,734 Αχ! Αχ! Αχ! 688 01:15:27,859 --> 01:15:30,779 Κάντο! 689 01:15:34,574 --> 01:15:36,702 Andy, piease. 690 01:15:36,827 --> 01:15:39,413 Ήμουν έτοιμος. 691 01:15:40,540 --> 01:15:42,792 Αχ! 692 01:15:42,876 --> 01:15:45,004 Όχι, αδικοχα! 693 01:15:45,129 --> 01:15:47,172 Όχι, αδικοχα! 694 01:15:55,223 --> 01:15:56,558 Αχ! 695 01:15:56,641 --> 01:16:00,813 Όχι! Όχι! Θεός! Όχι! Όχι! Όχι! 696 01:16:00,896 --> 01:16:04,651 Αχ! 697 01:16:28,010 --> 01:16:30,931 Σκατά. 698 01:16:31,056 --> 01:16:32,974 Το κάναμε. 699 01:16:36,896 --> 01:16:38,772 Ας φύγουμε από εδώ. 700 01:16:59,630 --> 01:17:01,965 - Για να δούμε. Είσαι καλά; - Ναι. 701 01:17:02,049 --> 01:17:03,593 - Τι είναι αυτό; - Ευχαριστώ που με ακολουθήσατε. 702 01:17:04,552 --> 01:17:07,764 Ναι, εμείς, μου χρωστάς ένα, squirt. 703 01:17:07,848 --> 01:17:09,933 ΚιΙε! 704 01:17:10,016 --> 01:17:11,810 Αχ! 705 01:17:20,486 --> 01:17:24,407 Σε έχω τώρα, Άντι, 706 01:17:24,491 --> 01:17:27,828 και ξέρεις τι Θα σου κάνω; 707 01:17:27,912 --> 01:17:32,041 πάω να κόψω και από τα Iegs σου. 708 01:17:41,677 --> 01:17:43,555 [Liquid PIastic SizzIes] 709 01:17:45,181 --> 01:17:46,850 Ε; 710 01:17:53,149 --> 01:17:55,151 Όχι! 711 01:17:56,652 --> 01:17:57,946 Αχ! 712 01:17:59,281 --> 01:18:02,701 Αχ! Αχ! 713 01:18:13,880 --> 01:18:16,926 ΚιΙε! ΚιΙε! 714 01:18:17,051 --> 01:18:20,012 ΚιΙε! ΚιΙε! KyIe, ξύπνα! 715 01:18:21,681 --> 01:18:23,892 ΚιΙε! 716 01:18:23,975 --> 01:18:26,395 Ερχομαι. Ερχομαι. 717 01:18:46,918 --> 01:18:50,088 Ουφ! Θεός. Τι του έκανες; 718 01:18:55,261 --> 01:18:57,514 Σωστά, Άντι. 719 01:19:00,475 --> 01:19:01,977 Αχ! 720 01:19:02,102 --> 01:19:03,896 Αχ! 721 01:19:05,647 --> 01:19:07,775 ΚιΙε! ΚιΙε! 722 01:19:07,900 --> 01:19:10,779 Αχ! Αχ! 723 01:19:14,657 --> 01:19:17,745 Φάε αυτό ρε κουκλίτσα! 724 01:19:24,586 --> 01:19:26,963 Ερχομαι. 725 01:20:13,266 --> 01:20:16,770 - Πού πάμε; - Σπίτι. 726 01:20:16,853 --> 01:20:18,772 Πού είναι το σπίτι;